韓国ドラマ「彼女はキレイだった」のOSTに収録された楽曲と歌詞和訳を動画付きでご紹介していきます！
「彼女はキレイだった」では、容姿のせいで冷遇されているヒロインと、15年ぶりに再会を果たした”元太っちょ”のイケメンエリートの恋が描かれています。
イケメンに気後れしてしまっていたヒロインが、次第に変化していく姿を思わず応援したくなるこのドラマ。
ヒロインが頑張る姿に励まされたり、胸キュンシーンにときめいたり、さらに笑いどころもたくさんあるので盛りだくさんのストーリー展開になっています！
キャストは全体的に好評で、主演のファン・ジョンウムとパク・ソジュンの息の合った演技が評判です。
また、キム記者役のチェ・シウォンの面白さや、ヒロインの親友役のコ・ジュニの美しさも大好評となってます♡
そんなキャストやストーリーだけでなく、劇中で流れた楽曲についても「何回聴いても良い」など称賛の声が集まっているようです。
そんな「彼女はキレイだった」のOST曲・挿入歌をさっそくチェックしていきましょう！
Contents
韓国ドラマ「彼女はキレイだった」OST曲・挿入歌一覧
まずは、韓国ドラマ「彼女はキレイだった」のOST収録曲一覧です。
OSTは2015年に発売され、CDは２枚組で28曲が収録されています。
「彼女はキレイだった」に実際に出演しているパク・ソジュンとチェ・シウォンが歌う楽曲が収録されているのも特徴となっている今回のOST。
今回のOSTはインストが多いという特徴もありますが、どれもラブストーリーにぴったりの素敵な楽曲となっています♡
【CD.1】
- ドキドキドキ
- 時々
- もう一歩
- 気づいてないみたい
- 君だけだ
- 長い道のり
- ドキドキドキ（Inst.）
- 時々（Inst.）
- もう一歩（Inst.）
- 気づいてないみたい（Inst.）
- 君だけだ（Inst.）
- 長い道のり（Inst.）
【CD.2】
- 彼女はきれいだった
- 隠れパズルを見つける
- 初恋の思い出
- 見つけた！私の傘
- Violet Memory
- もたれて泣くことができるあなた
- わからない感情
- 穴のあいた靴下
- 今私が好きな人
- Onion’s Love
- 会いたかった… 私のあなた
- 行ってくる
- The Most
- 彼女の正体
- クレイジーな記者
- 寂しい
韓国ドラマ「彼女はキレイだった」OST曲動画・歌詞和訳一覧
このOSTの特におすすめは、キャストでもあるパク・ソジュンが歌う「長い道のり」と、チェ・シウォンが歌う「君だけだ」です。
また、1曲目に収録されているキム・ミンスンの軽やかな楽曲「ドキドキドキ」や、ソユとBrother SUによる「気づいてないみたい」、Ziaの「時々」など、ラブストーリーらしい素敵な楽曲がたくさんあります！
他にも「彼女はキレイだった」で実際に流れている代表的な曲の動画と歌詞をまとめたので、ぜひチェックしてみてくださいね。
長い道のり/パク・ソジュン
ﾓﾝ ｷﾙ ﾄﾗﾜ ｲｼﾞｪﾔ ｱﾗｿ먼 길을 돌아와 이제야 알았어遠い道を戻ってきて 今になって分かったんだﾈｶﾞ ﾁｬﾄﾝ ｸ ｻﾗﾐ ﾅｲｪ ｷﾞｮﾃ ﾊﾟﾛ ﾉﾖﾀﾞﾇﾝ ｺﾞﾙ내가 찾던 그 사람이 나의 곁에 바로 너였다는 걸僕が捜していた その人が 僕のそばにいる君だったことﾄｩ ﾎﾞﾝ ﾀｼ ｳﾘ ｸﾛｼﾞ ﾏﾙｼﾞｬ두 번 다시 우리 그러지 말자二度と僕たち そうしないようにしようｻﾗﾝﾊﾇﾝ ﾏﾝｸﾑ ｿﾛ ｱﾊﾟﾔ ﾊﾇﾝ ｺﾞ사랑하는 만큼 서로 아파애야 하는 거愛するほど お互いつらくならないでｲｼﾞｪﾌﾟﾄ ｳﾘ ｸﾛｹﾞ ﾊｼﾞｬ이제부터 우리 그렇게 하자今から僕たち そうしようｿﾛｶﾞ ﾋﾑｷﾞｮﾌﾟｹﾞ ｼﾞｬﾌﾞﾝ ｿﾝ ﾖﾝｳｫﾆ ﾉｼﾞ ﾏﾙｼﾞｬ서로가 힘겹게 잡은 손 영원히 놓지 말자お互いがかろうじてつかんだ手 永遠に離すのをやめようﾉﾜ ﾈｹﾞ ﾅﾏｲﾇﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｼｶﾞﾇﾙ너와 내게 남아있는 모든 시간을君と僕に残っている 全ての時間をﾅﾇﾝ ﾅﾑｷﾞﾑｵﾌﾟｼ ｳﾘﾙ ｳｨﾍ ｽｺﾞ ｼﾎﾟ나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어僕は残らず 僕たちのために使いたいｳﾘ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾇﾝ ｶﾞﾑﾇﾝ ﾏｼﾞﾏｸｶｼﾞ우리 언잰가 눈 감는 마지막까지僕たちがいつか 目を閉じる最後までﾊﾟﾛ ﾁｸﾞﾑﾁｮﾛﾑ ﾅﾇﾝ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾙｺﾞﾔ바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야今みたいに 僕は君を愛するよﾄｩ ﾎﾞﾝ ﾀｼ ｳﾘ ｸﾛｼﾞ ﾏﾙｼﾞｬ두 번 다시 우리 그러지 말자二度と僕たち そうしないようにしようｻﾗﾝﾊﾇﾝ ﾏﾝｸﾑ ｿﾛ ﾓﾛｼﾞｮﾔ ﾊﾇﾝ ｺﾞ사랑하는 만큼 서로 멀어져야 하는 거愛するほど お互い遠ざからないでｲｼﾞｪﾌﾟﾄ ｳﾘ ｸﾛｹﾞ ﾊｼﾞｬ이제부터 우리 그렇게 하자今から僕たち そうしようｿﾛｶﾞ ﾋﾑｷﾞｮﾌﾟｹﾞ ｼﾞｬﾌﾞﾝ ｿﾝ ﾖﾝｳｫﾆ ﾉｼﾞ ﾏﾙｼﾞｬ서로가 힘겹게 잡은 손 영원히 놓지 말자お互いがかろうじてつかんだ手 永遠に離すのをやめようﾉﾜ ﾈｹﾞ ﾅﾏｲﾇﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｼｶﾞﾇﾙ너와 내게 남아있는 모든 시간을君と僕に残っている 全ての時間をﾅﾇﾝ ﾅﾑｷﾞﾑｵﾌﾟｼ ｳﾘﾙ ｳｨﾍ ｽｺﾞ ｼﾎﾟ나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어僕は残らず 僕たちのために使いたいｳﾘ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾇﾝ ｶﾞﾑﾇﾝ ﾏｼﾞﾏｸｶｼﾞ우리 언잰가 눈 감는 마지막까지僕たちがいつか 目を閉じる最後までﾊﾟﾛ ﾁｸﾞﾑﾁｮﾛﾑ ﾅﾇﾝ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾙｺﾞﾔ바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야今みたいに 僕は君を愛するよﾉﾜ ﾅ ﾏｼﾞｭﾎﾞｷﾞｶﾞ ｳｪ ｲﾛｹ ﾓﾙｺﾞ ｵﾘｮｳｫｽﾙｶ너와 나 마주보기가 왜 이렇게 멀고 어려웠을까君と僕が向いあうのが どうしてこんなに遠くて難しかったのだろうかｲｼﾞｪﾝ ｳﾘ ｻﾗﾝ ﾊﾅﾏﾇﾛ ｾｻﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾀ ﾀﾙﾗｼﾞﾙ ｺﾞﾔ이젠 우리 사랑 하나만으로 세상 모든 게 다 달라질 거야もう僕たちの愛 ひとつだけで 世界中が全て変わるんだﾉﾜ ﾈｹﾞ ﾅﾏｲﾇﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｼｶﾞﾇﾙ너와 내게 남아있는 모든 시간을君と僕に残っている 全ての時間をﾅﾇﾝ ﾅﾑｷﾞｵﾌﾟｼ ｳﾘﾙ ｳｨﾍ ｽｺﾞ ｼﾎﾟ나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어僕は残らず 僕たちのために使いたいｳﾘ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾇﾝ ｶﾞﾑﾇﾝ ﾏｼﾞﾏｸｶｼﾞ우리 언잰가 눈 감는 마지막까지僕たちがいつか 目を閉じる最後までﾊﾟﾛ ﾁｸﾞﾑﾁｮﾛﾑ ﾅﾇﾝ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾙｺﾞﾔ바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야今みたいに 僕は君を愛するよﾖﾝｳｫﾆ ﾅﾇﾝ ﾉﾏﾝ ｻﾗﾝﾊﾙｺﾞﾔ영원히 나는 너만 사랑할거야永遠に僕は 君だけを愛するよ引用：https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444294925.html
ドキドキドキ / キム・ミンスン
ｱﾁﾒ ﾇﾝｳﾙ ﾄｩﾐｮﾝ ｼﾞｪｲﾙ ﾓﾝｼﾞｮ ｾﾝｶﾞｷﾞﾅ아침에 눈을 뜨면 제일 먼저 생각이나朝 目覚めると 一番先に思い出すんだｾﾝｶﾞｷﾞﾅ ﾆ ｵﾙｸﾞﾘ ｾﾝｶﾞｷﾞﾅ생각이나 네 얼굴이 생각이나思い出すんだ 君の顔が浮かぶんだｺｳﾙﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾆ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾓｾﾝｷﾞｮﾈ거울을 바라보니 정말 정말 못생겼네鏡を見ると 本当に 本当に ぶさいくなんだﾓｾﾝｷﾞｮｿ ﾉﾙ ｶｷﾞｴﾝ ﾓｾﾝｷﾞｮｿ못생겼어 널 갖기엔 못생겼어ぶさいくだよ 君を所有するには ぶさいくだったｸﾝｸﾝｸﾝ ﾃﾞﾇﾝ ｶｽﾐ ﾏﾚ ｲ ｿﾘﾙ ﾄｩﾛﾊﾞ ｻﾙﾐｮｼ쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어뵈 살며시ドキドキドキ 胸に触れるといってるんだ この音を聞いてみて そっとﾗﾗﾗ라라라
lalala
ﾓｼﾞﾝ ｳﾏｸ ｶﾞﾀ ﾄ ｱﾙﾑﾀﾞｳｫ멋진 음악 같아 더 아름다워素敵な音楽みたいだ もっと美しくOne Tow Three Foreﾉﾑ ﾏﾇﾝｺﾞﾙ ﾁｮ ﾊﾇﾙ ﾀﾝﾏﾝｸﾑ ｻﾗﾝﾍ ﾗﾗﾗ너무 많은걸 저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라とてもたくさん あの空ぐらい愛してる lalalaｲｼﾞｪﾝ ﾏﾚﾎﾞﾙｹ ﾈｶﾞ ﾉﾙ ｼﾞｷｮｼﾞｭﾙｹ이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게もう言ってみるよ 僕が君を守るからﾀﾙﾀﾙﾊﾝ ｿﾑｻﾀﾝｲ ﾆ ﾏﾑﾁｮﾛﾑ ｸﾙﾑ ｶﾞﾀ달달한 솜사탕이 네 맘처럼 구름 같아甘いわたあめが 君の気持ちみたいで 雲みたいだｸﾙﾑ ｶﾞﾀ ﾆ ﾏﾑﾁｮﾛﾑ ｸﾙﾑ ｶﾞﾀ구름 같아 네 맘처럼 구름 같아雲みたいだ 君の気持ちみたいで 雲みたいだﾈ ｶｽﾐ ｳｪﾁｮｹﾞﾇﾝ ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲﾙ ﾆｶﾞ ｲｿ내 가슴 왼쪽에는 하루 종일 네가 있어僕の左胸には 1日中 君がいるんだﾆｶﾞ ｲｿ ｼﾞｬﾑ ｼﾞｬﾙ ﾃﾄﾞ ﾆｶﾞ ｲｿ ｳｫ네가 있어 잡 잘 때도 네가 있어 워君がいるんだ 眠っている時も 君がいるんだ wowｸﾝｸﾝｸﾝ ﾃﾞﾇﾝ ｶｽﾐ ﾏﾚ ｲ ｿﾘﾙ ﾄｩﾛﾊﾞ ｻﾙﾐｮｼ쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어뵈 살며시ドキドキドキ 胸に触れるといってるんだ この音を聞いてみて そっとﾗﾗﾗ라라라
lalalaﾓｼﾞﾝ ｳﾏｸ ｶﾞﾀ ﾄ ｱﾙﾑﾀﾞｳｫ멋진 음악 같아 더 아름다워素敵な音楽みたいだ もっと美しくOne Tow Three Foreﾉﾑ ﾏﾇﾝｺﾞﾙ ﾁｮ ﾊﾇﾙ ﾀﾝﾏﾝｸﾑ ｻﾗﾝﾍ ﾗﾗﾗ너무 많은걸 저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라とてもたくさん あの空ぐらい愛してる lalalaｲｼﾞｪﾝ ﾏﾚﾎﾞﾙｹ ﾈｶﾞ ﾉﾙ ｼﾞｷｮｼﾞｭﾙｹ이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게もう言ってみるよ 僕が君を守るからﾈｶﾞ ｺ ｱﾅｼﾞｭﾙｹ ﾋﾟｮﾝｾﾝｳﾙ ﾀ ﾊﾞﾁｮｿ내가 꼭 안아줄게 평생을 다 바쳐서僕がぎゅっと抱きしめてあげる 一生をかけてﾉﾏﾇﾙ ｻﾗﾝﾊﾙｹ ｳｫ너만을 사랑할게 워君だけを愛するよ wowｸﾝｸﾝｸﾝ ﾃﾞﾇﾝ ｶｽﾐ ﾏﾚ ｲ ｿﾘﾙ ﾄｩﾛﾊﾞ ｻﾙﾐｮｼ쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어뵈 살며시ドキドキドキ 胸に触れるといってるんだ この音を聞いてみて そっと
ﾗﾗﾗ라라라
lalalaｲｼﾞｪﾝ ﾏﾚﾎﾞﾙｹ ﾈｶﾞ ﾉﾙ ｼﾞｷｮｼﾞｭﾙｹ이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게もう言ってみるよ 僕が君を守るからｳﾝﾝ ﾋﾟｮﾝｾﾝ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾙ ｹ음 음 음 평생 널 사랑할 게Umm 一生 君を愛してる引用：https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444288213.html
気づいてないみたい / ソユ・Brother SU
ﾈ ｷﾞｮﾃ ﾆｶﾞ ｱﾆﾝ ﾀﾙﾝ ｻﾗﾐ ﾊﾝｻﾝ ﾅﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝﾃﾞ내 곁에 니가 아닌 다른 사람이 항상 날 바라보는데僕のそばで 君ではない 別の誰かが いつも僕を見つめているけどﾆ ﾏﾙﾄｩ ﾆ ﾓｽﾌﾞ ﾅｿﾙｼﾞ ｱﾅ ﾈｶﾞ ｷﾀﾞﾘﾝ ｻﾗﾑ니 말투 니 모습 낯설지 않아 내가 기다린 사람君の話し方 君の姿に慣れなくて 僕が待つ人ｵﾁｮﾐｮﾝ ﾅ ﾅﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ﾓﾙﾗｿ ｵﾄﾝ ﾏﾙﾄﾞ ﾓ ﾃｿﾅﾊﾞ어쩌면 나 난 사랑을 몰라서 어떤 말도 못 했었나봐もしかしたら 僕が愛を知らずに どんな言葉も言えなかったみたいだﾊﾝｻﾝ ｷﾞｮﾃ ｲｿﾇﾝﾃﾞ ﾇﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ ｲﾇﾝﾃﾞ항상 곁에 있었는데 늘 바라보고 있는데いつもそばにいたのに いつも見つめていたのにﾉﾇﾝ ｱｼﾞｸﾄﾞ ﾓﾙﾅﾊﾞ너는 아직도 모르나봐あなたはまだ知らないみたいﾁｮｸﾞﾑ ﾄ ﾀｶﾞｶﾞﾐｮﾝ ﾅﾙ ｱﾗｼﾞｭﾙｶ ﾁｮｸﾞﾑ ﾄ ｷﾀﾞﾘｮﾎﾞﾙｶ조금 더 다가가면 날 알아줄까 조금 더 기다려볼까もう少し近づいたら私に気づくかな もう少し待ってみようかなﾅ ﾎﾝｼﾞｬ ﾉ ﾓﾙﾚ ｼｼﾞｬｶﾝ ｻﾗﾝ ｲｼﾞｪ ｶﾁ ﾍﾎﾞﾙｶ나 혼자 너 몰래 시작한 사랑 이제 같이 해볼까私1人でこっそり始めた愛を もう一緒にしてみるｵﾁｮﾐｮﾝ ﾅ ﾅﾝ ﾉ ﾊﾟｹ ﾓﾙﾗｿ ﾀﾙﾝ ｻﾗﾝ ﾊﾙ ｽ ｵﾌﾟﾅﾊﾞ어쩌면 나 난 너 밖에 몰라서 다른 사랑 할 수 없나봐もしかしたら私はあなたしか知らなくて 愛することができないみたいｼﾞｬｸ ﾈ ﾏﾐ ｲｻﾝﾍ ﾇﾙ ｷﾀﾞﾘｺﾞ ｲﾇﾝﾃﾞ자꾸 내 맘이 이상해 늘 기다리고 있는데時々 私の心が変で いつも待っているけどﾉﾇﾝ ｱｼﾞｸﾄﾞ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾓﾙﾅﾊﾞ너는 아직도 내 맘을 모르나봐あなたはまだ私の気持ちを知らないみたいﾆｶﾞ ｵﾌﾟｿ ﾊﾙ ｽ ｵﾌﾟｿﾄﾝ ｸ ﾏﾙ ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ ｸ ﾏﾙ니가 없어 할 수 없었던 그 말 사랑이라는 그 말君がいないと言えなかった その子おｔ場 愛してるという その言葉ﾉﾏﾝ ﾎﾞﾐｮﾝ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ ｻﾗﾑ너만 보면 하고 싶은 말 소중한 사람君だけを見ると 言いたい言葉 大切な人ﾓﾙﾅﾊﾞ ﾉ ﾊﾞｹ ﾓﾙﾅﾊﾞ ｻﾗﾝﾊﾙ ｽ ﾊﾟｹ ｵﾌﾟﾅﾊﾞ모르나봐 너 밖에 모르나봐 사랑할 수 밖에 없나봐知らないみたい 君の他に知らないんだ 愛さなければいけないみたいだﾅﾙ ﾌﾟﾙﾇﾝ ﾓｸｿﾘ ﾉﾙ ﾌﾟﾙﾇﾝ ﾓｸｿﾘ나를 부르는 목소리 널 부르는 목소리私を呼ぶ声 君を呼ぶ声ﾅﾙ ﾊﾟﾗﾇﾝ ﾆ ﾇﾝﾋﾟ ﾉﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ ﾇﾝﾋﾟ나를 바라는 니 눈빛 널 바라보는 눈빛私を見つめるあなたの眼差し 君を見つめる眼差しﾉﾄﾞ ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊﾅﾊﾞ ﾅ ﾊﾟｹ ﾓﾙﾅﾊﾞ너도 나를 사랑하나봐 나 밖에 모르나봐あなたも私を愛してるみたい 僕の他に知らないみたいだ引用：https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444292468.html
時々 / Zia
ﾇﾇﾙ ｶﾘｮﾄﾞ ﾀ ﾎﾞｲﾙ ﾏﾝｸﾑ ｸﾃﾞ ﾓｽﾋﾞ ﾇｷｮｼﾞﾇﾝﾃﾞ눈을 가려도 다 보일 만큼 그대 모습이 느껴지는데目を閉じても全部見えるほど あなたの姿を感じられるけどﾎﾟｺﾞ ｼﾌﾟﾀﾝ ﾏﾘ ｶｽﾒ ﾉﾑﾁﾇﾝﾃﾞ ﾅﾝ ｱﾑ ﾏﾙﾄﾞ ﾓﾀｼﾞｮ보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데 난 아무 말도 못하죠会いたいという言葉が 胸にあふれるのに 私は何も言えないのｸﾃﾞ ﾏｳﾐ ﾈ ﾏｳﾑﾎﾞﾀﾞ ﾊﾝﾁｬﾑﾙ ﾃﾞｨｴ ｺｺﾞ ｲｿｿ그대 마음이 내 마음보다 한참을 뒤에 걷고 있어서あなたの気持ちが 私の気持ちよりずっと後に歩いていてﾖｼﾞｮﾆ ﾓﾙｼﾞｮ ｸﾃﾞﾇﾝ ﾓﾙｼﾞｮ여전히 모르죠 그대는 모르죠相変わらず知らないでしょ あなたは知らないでしょ
ﾊﾝｻﾝ ｷﾞｮﾃ ｲﾇﾝ ﾈ ｻﾗﾝｳﾙ항상 곁에 있는 내 사랑을
いつもそばにある私の愛をｶｸﾑ ﾈ ｾﾝｶﾞｹﾄﾞ ｶｸﾑ ﾅﾙ ｸﾘｮﾄﾞ가끔 내 생각해도 가끔 나를 그려도たまに私を思っても たまに私を恋しがってもｶｸﾑ ｳｿ ｼﾞｭｫﾄﾞ ｹﾝﾁｬﾅﾖ가끔 웃어 줘도 괜찮아요たまに笑ってくれても平気よｸﾘｳﾝ ｲ ﾏｳﾑｼﾞｮﾁｬ ｻﾗﾝｲﾝ ｺﾞﾏﾝ ｶﾞﾀｿ그리운 이 마음조차 사랑인 것만 같아서恋しいこの気持ちさえ 愛みたいでｸﾃﾞﾙ ﾉｼﾞ ﾓﾃﾖ그댈 놓지 못해요あなたを放すことができないのｵﾙﾆ ﾄﾞｪｵ ﾓﾑﾁｭﾝ ｷﾁｮﾛﾑ ｻﾗﾝﾄﾞ ｸﾛﾙ ｺﾞﾗ ﾐﾄﾞｼﾞｮ어른이 되어 멈춘 키처럼 사랑도 그럴 거라 믿었죠大人になって止まってしまった背のように 愛もそうなんだと信じるわﾊﾙｶﾞ ﾀﾙｹﾞ ｸﾃﾞｶﾞ ﾓﾙｹﾞ ﾒｲﾙ ｺｼﾞｮ ｶﾞﾇﾝ ｻﾗﾝｲﾗ하루가 다르게 그대가 모르게 매일 커져 가는 사랑이라日ごとに 知らずにあなたが 毎日 大きくなっていく 愛だからｶｸﾑ ﾈ ｾﾝｶﾞｹﾄﾞ ｶｸﾑ ﾅﾙ ｸﾘｮﾄﾞ가끔 내 생각해도 가끔 나를 그려도たまに私を思っても たまに私を恋しがってもｶｸﾑ ｳｿ ｼﾞｭｫﾄﾞ ｹﾝﾁｬﾅﾖ가끔 웃어 줘도 괜찮아요たまに笑ってくれても平気よｸﾘｳﾝ ｲ ﾏｳﾑｼﾞｮﾁｬ ｻﾗﾝｲﾝ ｺﾞﾏﾝ ｶﾞﾀｿ그리운 이 마음조차 사랑인 것만 같아서恋しいこの気持ちさえ 愛みたいでｸﾃﾞﾙ ﾉｼﾞ ﾓﾃﾖ그댈 놓지 못해요あなたを放すことができないのﾅ ｲﾛｹﾗﾄﾞ ﾓﾝﾊﾞﾙﾁｪｿ ｸﾃﾞﾙ ﾎﾞﾐｮﾝｿ ﾊﾙﾙ ｻﾗﾖ나 이렇게라도 먼발치에서 그대를 보면서 하루를 살아요こんなにも少し離れた場所で あなたを見ながら 1日を生きるわｸﾃﾞ ｱﾙｺﾞ ｲﾅﾖ ﾈｶﾞ ﾏﾚｿﾅﾖ그대 알고 있나요 내가 말했었나요あなたは知っているの 私が言ったのﾊﾝｻﾝ ﾈ ﾏﾒ ｻﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗﾑ항상 내 맘에 사는 한 사람いつも私の心に住む人ｵﾇﾙﾝ ﾅﾙ ﾓ ﾊﾞﾄﾞ ﾈｲﾙﾝ ﾎﾞｹﾞ ﾄﾞｪﾙｶ ﾊﾞ오늘은 나를 못 봐도 내일은 보게 될까 봐今日は私を見なくても 明日は見てくれるかと思ってｸﾃﾞﾙ ﾉｼﾞ ﾓﾃﾖ그댈 놓지 못해요あなたを放すことができないの引用：https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444289674.html
もう一歩 / キヒョン（モンスターX）
ﾊﾝ ｺﾞﾙﾑ ﾉｴｹﾞ ﾀｶﾞｶﾞﾙｹ ｲﾛｹ ﾉﾏﾇﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾙｹ한 걸음 너에게 다가갈게 이렇게 너만을 바라볼게一歩 君に近づくから こうして君だけを見つめるからﾎｸｼ ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｲﾙﾇﾝﾃﾞﾄﾞ ﾌﾍﾊｼﾞ ｱﾇﾙｹ혹시 내 모든 걸 잃는데도 후회하지 않을게もしも僕の全てを失っても 後悔しないからｻﾗﾝﾍ ﾉｴｹﾞ ｲ ﾏﾙﾊﾞｹ ﾍｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ ｵﾌﾟﾇﾝﾃﾞ사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데愛してる 君にこの言葉しか 言いたくないけどﾉﾇﾝ ｱｼﾞｸﾄﾞ ｲﾛﾝ ﾅﾙ ﾓﾙﾇﾝﾃﾞ너는 아직도 이런 날 모르는데君はまだ こんな僕を知らないけどｵﾝｼﾞｪﾌﾞﾄﾝｼﾞ ﾅﾄﾞ ﾁｮﾝﾏﾙ ｼﾞｬﾙ ﾓﾙｹﾞｿ언제부턴지 나도 정말 잘 모르겠어いつからか僕も 本当に分からないんだｱﾑﾄﾞ ﾈｹﾞ ﾏﾚｼﾞｭｼﾞﾇﾝ ｱﾅｿ아무도 내게 말해주지는 않았어誰も僕に言ってくれなかったﾁｮｸﾞﾑ ﾓﾙﾘｿ ﾉﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ ﾊﾝﾊﾞﾙ ﾃﾞｨｴｿ ﾉﾙ ｱﾅｼﾞｭｺﾞ조금 멀리서 널 바라보고 한발 뒤에서 널 안아주고少し遠くから君を見つめて 一歩後ろから君を抱きしめてｲﾕﾄﾞ ｵﾌﾟｼ ｷﾀﾞﾘﾝﾝ ｹﾞ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾅ ﾊﾞ이유도 없이 기다리는 게 너를 사랑하나 봐理由もなく待つ 君を愛してるみたいだﾊﾝ ｺﾞﾙﾑ ﾉｴｹﾞ ﾀｶﾞｶﾞﾙｹ ｲﾛｹ ﾉﾏﾇﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾙｹ한 걸음 너에게 다가갈게 이렇게 너만을 바라볼게一歩 君に近づくから こうして君だけを見つめるからﾎｸｼ ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｲﾙﾇﾝﾃﾞﾄﾞ ﾌﾍﾊｼﾞ ｱﾇﾙｹ혹시 내 모든 걸 잃는데도 후회하지 않을게もしも僕の全てを失っても 後悔しないからｻﾗﾝﾍ ﾉｴｹﾞ ｲ ﾏﾙﾊﾞｹ ﾍｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ ｵﾌﾟﾇﾝﾃﾞ사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데愛してる 君にこの言葉しか 言いたくないけどﾉﾇﾝ ｱｼﾞｸﾄﾞ ｲﾛﾝ ﾅﾙ ﾓﾙﾇﾝﾃﾞ너는 아직도 이런 날 모르는데君はまだ こんな僕を知らないけどﾈｶﾞ ｷﾀﾞﾘﾝ ｻﾗﾑ ﾉﾗﾝ ｺﾞﾙ ｲｼﾞｪ ｱﾗｿ ｼﾞｮﾑ ﾇｼﾞｮｼﾞﾏﾝ내가 기다린 사람 너란 걸 이제 알았어 좀 늦었지만僕が待っている人が君だっていうこと もう分かったんだ 少し遅れたけどﾓﾙﾗﾄﾝ ｼｶﾞﾝ ﾄﾞｪﾄﾞﾙﾘｮｼﾞｭﾙｹ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾆｶ몰랐던 시간 되돌려줄게 너를 사랑하니까知らなかった時間を戻してあげる 君を愛してるからﾊﾝ ｺﾞﾙﾑ ﾉｴｹﾞ ﾀｶﾞｶﾞﾙｹ ｲﾛｹ ﾉﾏﾇﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾙｹ한 걸음 너에게 다가갈게 이렇게 너만을 바라볼게一歩 君に近づくから こうして君だけを見つめるからﾎｸｼ ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｲﾙﾇﾝﾃﾞﾄﾞ ﾌﾍﾊｼﾞ ｱﾇﾙｹ혹시 내 모든 걸 잃는데도 후회하지 않을게もしも僕の全てを失っても 後悔しないからｻﾗﾝﾍ ﾉｴｹﾞ ｲ ﾏﾙﾊﾞｹ ﾍｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ ｵﾌﾟﾇﾝﾃﾞ사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데愛してる 君にこの言葉しか 言いたくないけどﾉﾇﾝ ｱｼﾞｸﾄﾞ ｲﾛﾝ ﾅﾙ ﾓﾙﾇﾝﾃﾞ너는 아직도 이런 날 모르는데君はまだ こんな僕を知らないけどｻﾗﾝｲｪ ｲﾕﾗﾇﾝ ｺﾞﾝ ｳｫﾝﾚ ｵﾌﾟﾇﾝ ｺﾞﾙ사랑의 이유라는 건 원래 없는 걸愛に理由というものは 初めからないんだﾀｼ ﾈｹﾞ ﾑﾛﾊﾞﾄﾞ ｵｼﾞｸ ﾉ ﾌﾟﾆﾔ다시 내게 물어봐도 오직 너 뿐이야もう一度 僕に聞いてみても ただ君だけだよﾊﾝ ｺﾞﾙｳﾑ ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜｼﾞｭﾙﾚ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾄ ﾅﾙ ﾊﾟﾗﾊﾞｼﾞｭﾙﾚ한 걸음 내게 다가와줄래 한번 더 나를 봐라봐줄래一歩 僕に近づいて もう一度 僕を見てﾈｶﾞ ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲｹﾞ ﾆ ﾏｳﾑ ﾖﾛｼﾞｭﾙﾚ내가 내 모든 걸 줄 수 있게 니 마음 열어줄래僕の全てをあげられるように 君の心を開いてｻﾗﾝﾍ ﾉｴｹﾞ ｲ ﾏﾙﾊﾞｹ ﾍｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ ｵﾌﾟﾇﾝﾃﾞ사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데愛してる 君にこの言葉しか 言いたくないけどﾉﾇﾝ ｱｼﾞｸﾄﾞ ｲﾛﾝ ﾅﾙ ﾓﾙﾇﾝﾃﾞ너는 아직도 이런 날 모르는데君はまだ こんな僕を知らないけど引用：https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444291065.html
君だけだ / シウォン
ｸｼﾞｮ ﾁﾝｸﾞﾖｿﾄﾝ ﾆｶﾞ ｵﾇｾ ﾀﾙﾗｼﾞｮ ﾎﾞﾖ그저 친구였었던 니가 어느새 달라져 보여ただの友達だった君が いつの間にか変わって見えて
ｲﾛﾝ ｹﾞ ｻﾗﾝｲﾝ ｺﾞ ｶﾞﾀ이런 게 사랑인 것 같아こんな愛があるみたいだﾈｹﾞﾝ ﾁｮｳﾑ ｶﾞﾄｩﾝ ｲ ﾇｷﾑ ﾁｮｼﾑｽﾛﾌﾟｹﾞ ﾏﾚｿ내겐 처음 같은 이 느낌 조심스럽게 말했었어俺には初めてのような この感じ 慎重に言ったんだﾉﾑ ﾇｼﾞｮﾄﾝ ﾅｲｪ ｿﾄｩﾙﾝ ｺﾍﾞｸﾄﾞｩﾘ ｼﾞｬｸﾏﾝ ﾉﾙ ﾓﾛｼﾞｹﾞﾍ너무 늦었던 나의 서투른 고백들이 자꾸만 너를 멀어지기해とても遅くなった俺のぎこちない告白が どんどん君を遠くしてﾅﾎﾟﾀﾞ ﾄ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ﾉﾗｿ나보다 더 사랑하는 너라서自分より愛する君だからﾅﾝ ﾉ ﾌﾟﾆﾔ ｸﾚ ﾅﾝ ﾉ ﾌﾟﾆﾔ난 너 뿐이야 그래 난 너 뿐이야俺は君だけなんだ そうだ 俺は君だけだﾇﾝﾑﾙ ﾅﾄﾞﾛｸ ﾎｼﾞｮﾝﾍ ﾏﾒ ﾈｶﾞ ｵﾌﾟﾀﾞｺﾞ ﾍﾄﾞ눈물 나도록 허전해 맘에 내가 없다고 해도涙が出るように何となく寂しくて 気持ちが俺にないと言ってもｸﾚﾄﾞ ﾅﾙ ﾊﾝ ﾎﾞﾝﾁｭﾑ그래도 날 한 번쯤それでも俺を一度くらいﾅﾝ ﾉ ﾌﾟﾆﾔ ｸﾚ ﾅﾝ ﾉ ﾌﾟﾆﾔ난 너 뿐이야 그래 난 너 뿐이야俺は君だけなんだ そうだ 俺は君だけだﾎﾀﾙﾊﾄﾞﾛｸ ﾖｼﾞｮﾝﾍ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾈｹﾞ ｵﾙ ｽ ｲｹﾞ허탈하도록 여전해 언젠가 내게 올 수 있게虚しくなるまで 相変わらず いつか俺の所にこれるようにﾆｶﾞ ﾊﾟﾗﾎﾞﾄﾝﾝ ｲｺﾞｾ ｲﾃﾞﾛ네가 바라보던 이곳에 이대로君がみていたこの場所に このままﾅﾝ ﾉ ﾌﾟﾆﾔ ｸﾚ ﾅﾝ ﾉ ﾌﾟﾆﾔ난 너 뿐이야 그래 난 너 뿐이야俺は君だけなんだ そうだ 俺は君だけだﾇﾝﾑﾙ ﾅﾄﾞﾛｸ ﾎｼﾞｮﾝﾍ눈물 나도록 허전해涙が出るように何となく寂しくてﾋﾟｮﾅﾝ ｺﾞﾝ ﾊﾅﾄﾞ ｵﾌﾟﾇﾝﾃﾞ ﾉﾏﾝ ｵﾌﾟｽﾙ ﾌﾟﾆﾝﾃﾞ변한 건 하나도 없는데 너만 없을 뿐인데変わったものは ひとつもないのに 君がいないだけなんだﾅﾝ ﾉ ﾌﾟﾆﾔ ｸﾚ ﾅﾝ ﾉ ﾌﾟﾆﾔ난 너 뿐이야 그래 난 너 뿐이야俺は君だけなんだ そうだ 俺は君だけだﾎﾀﾙﾊﾄﾞﾛｸ ﾖｼﾞｮﾝﾍ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾈｹﾞ ｵﾙ ｽ ｲｹﾞ허탈하도록 여전해 언젠가 내게 올 수 있게虚しくなるまで 相変わらず いつか俺の所にこれるようにﾁｸﾞﾑﾁｮﾛﾑ ｷﾀﾞﾘﾙｹ지금처럼 기다릴게今みたいに 待つよ引用：https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444293681.html
韓国ドラマ「彼女はキレイだった」OST曲の感想
やっぱり彼女はキレイだったのOST何回聴いてもいい曲だなあ😖😖
— ヒナ 히나 🧜🏻♀️ (@xxx_iuuuu) November 18, 2019
雨の日は、彼女はキレイだったのOSTが聴きたくなる ☔︎
雨じゃなくても聴いてるけど ☺︎— ユ イ (@OSi9e) 2019年1月19日
彼女はキレイだった9話の最後キュンキュン！！
ヘジンが事故したと思ってソンジュンが必死に雨の中来るシーン
もぅ抜群なタイミングでOstㅜㅜ
まだちゃんと昔のヘジンだって気づいてないけど好きになってきてるよね
でもシニョクが影で2人を見てるのがまた切なくて…泣 pic.twitter.com/pnNZvPt8Iq— 카스미❤@유수커플(^^)♥韓ドラ (@kannkoku12) 2017年1月31日
オススメのost 教えてください✨
自分は『彼女はキレイだった』の
『마르나봐』 が好きです声がとても綺麗で歌詞も最高です♡リプで教えてください！！#ost #韓国ドラマ #オススメ #リプください
— 마유 韓ドラ好き (@8Cd4Vzelr8jWIYh) 2019年4月7日
Brother Suさんの
彼女はキレイだったのOSTも大好き♪You don’t know mehttps://t.co/YOLdoCxKrW
— 凛子/Rinko (@YAI1006Rinko) 2017年10月24日
彼女はキレイだった OST
これ好きだなあ、、♥ pic.twitter.com/8QtFcMpEjT— 지 민（韓ドラ垢） (@korea_j18) 2017年11月14日
彼女はキレイだった一気に見たせいか
急に終わるとなんか寂しい気持ち～～～！！！(泣)
特にこのost好き！ドラマの中でいっつも切なくドキドキさせてくれた
ほんと歌詞がドラマにマッチしすぎてて！！このドラマのために作られたってめちゃめちゃ伝わってくる！！ pic.twitter.com/tCpkMnYdcQ— 카스미❤@유수커플(^^)♥韓ドラ (@kannkoku12) 2017年2月4日
「彼女はキレイだった」のOST
MONSTA Xのキヒョンだったんだー
知らなかった— PINK WOMAN (@PINKWOMAN9) 2018年1月21日
ドラマのシーンに絶妙なタイミングで流れ込むOST曲はどれも好評のようでした！
切ないようなときめくようなラブストーリーにぴったりの楽曲たちで、繰り返し聞いている方も少なくない様子。
MONSTA Xのキヒョンが参加していることに驚いている方もいらっしゃるようでした。
劇中のシーンを引き立てる楽曲ばかりで、良い感想がとても多かったです！
『彼女はキレイだった』OST･歌詞（和訳）をご紹介！主題歌･挿入歌･MV動画付き！まとめ
韓国ドラマ「彼女はキレイだった」OSTの感想や歌詞和訳とともに、視聴者の感想などをまとめてきましたが、いかがでしたでしょうか。
「彼女はキレイだった」のOSTでは、キャストとして参加しているパク・ソジュンやチェ・シウォンが歌う楽曲が収録されていることが特徴です。
楽曲自体の魅力はもちろん、二人のファンにとっても嬉しい内容となっています！
「彼女はキレイだった」のOSTでは、軽やかな曲からバラードまで、ラブストーリーにピッタリの素敵な曲がとても多いです。
聴くだけで自然とドラマの感動が蘇ってきたり、ドラマに浸ったりすることができるのは、OSTならではの大きな魅力ですよね。
ドラマを視聴した方は、ぜひOSTに収録された音楽にも注目してみてくださいね！
【韓国ドラマ】ファン歴『16年』オススメの視聴方法とは？
韓国ドラマを見るには『U-NEXT』がオススメできます。
♡オススメの理由♡
- 韓国ドラマの作品数がダントツに多い
- 独占配信も多く、U-NEXTでしか見れない韓国ドラマも
※『太陽の末裔』『あなたが眠っている間に』『麗＜レイ＞』『力の強い女 ト・ボンスン』『キム秘書はいったい、なぜ？』などなど、U-NEXTでしか配信されていません。
- レンタル・CSよりも、安く・楽チン
- 最新『韓国ドラマ』の配信が速い
- 地上波・BSで放送中の作品も見れる
- K-POP・ドラマ・映画・漫画・雑誌も見れる
など
韓国ドラマを見るなら、U-NEXTをお試し下さい。
U-NEXTは「31日間」という長い『無料・お試し期間』があります。
無料登録は「2ステップ」、解約方法も簡単で無料です。
本ページの情報は2020年10月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。
