【彼女はキレイだった】OST・歌詞(和訳)をご紹介!主題歌・挿入歌・MV動画付き!

『彼女はキレイだった』OST・歌詞(和訳)をご紹介!主題歌・挿入歌・MV動画付き!

韓国ドラマ「彼女はキレイだった」のOSTに収録された楽曲と歌詞和訳を動画付きでご紹介していきます!

「彼女はキレイだった」では、容姿のせいで冷遇されているヒロインと、15年ぶりに再会を果たした”元太っちょ”のイケメンエリートの恋が描かれています。

イケメンに気後れしてしまっていたヒロインが、次第に変化していく姿を思わず応援したくなるこのドラマ。

ヒロインが頑張る姿に励まされたり、胸キュンシーンにときめいたり、さらに笑いどころもたくさんあるので盛りだくさんのストーリー展開になっています!

キャストは全体的に好評で、主演のファン・ジョンウムとパク・ソジュンの息の合った演技が評判です。

また、キム記者役のチェ・シウォンの面白さや、ヒロインの親友役のコ・ジュニの美しさも大好評となってます♡

そんなキャストやストーリーだけでなく、劇中で流れた楽曲についても「何回聴いても良い」など称賛の声が集まっているようです。

そんな「彼女はキレイだった」のOST曲・挿入歌をさっそくチェックしていきましょう!

【韓国ドラマ】が「無料」で見れる♡

700タイトル以上【見放題】日本語字幕も♪

>>U-NEXT【31日間・無料】お試しはコチラ♡

登録は簡単(2ステップ)いつでも「無料」解約できます♪

韓国ドラマ「彼女はキレイだった」OST曲・挿入歌一覧

『彼女はキレイだった』OST・歌詞(和訳)をご紹介!主題歌・挿入歌・MV動画付き!

まずは、韓国ドラマ「彼女はキレイだった」のOST収録曲一覧です。

OSTは2015年に発売され、CDは2枚組で28曲が収録されています。

「彼女はキレイだった」に実際に出演しているパク・ソジュンとチェ・シウォンが歌う楽曲が収録されているのも特徴となっている今回のOST。

今回のOSTはインストが多いという特徴もありますが、どれもラブストーリーにぴったりの素敵な楽曲となっています♡

【CD.1】

  1. ドキドキドキ
  2. 時々
  3. もう一歩
  4. 気づいてないみたい
  5. 君だけだ
  6. 長い道のり
  7. ドキドキドキ(Inst.)
  8. 時々(Inst.)
  9. もう一歩(Inst.)
  10. 気づいてないみたい(Inst.)
  11. 君だけだ(Inst.)
  12. 長い道のり(I​​nst.)

【CD.2】

  1. 彼女はきれいだった
  2. 隠れパズルを見つける
  3. 初恋の思い出
  4. 見つけた!私の傘
  5. Violet Memory
  6. もたれて泣くことができるあなた
  7. わからない感情
  8. 穴のあいた靴下
  9. 今私が好きな人
  10. Onion’s Love
  11. 会いたかった… 私のあなた
  12. 行ってくる
  13. The Most
  14. 彼女の正体
  15. クレイジーな記者
  16. 寂しい

韓国ドラマ「彼女はキレイだった」OST曲動画・歌詞和訳一覧

『彼女はキレイだった』OST・歌詞(和訳)をご紹介!主題歌・挿入歌・MV動画付き!

このOSTの特におすすめは、キャストでもあるパク・ソジュンが歌う「長い道のり」と、チェ・シウォンが歌う「君だけだ」です。

また、1曲目に収録されているキム・ミンスンの軽やかな楽曲「ドキドキドキ」や、ソユとBrother SUによる「気づいてないみたい」、Ziaの「時々」など、ラブストーリーらしい素敵な楽曲がたくさんあります!

他にも「彼女はキレイだった」で実際に流れている代表的な曲の動画と歌詞をまとめたので、ぜひチェックしてみてくださいね。

長い道のり/パク・ソジュン

モン キル     トラワ        イジェヤ     アラソ
먼 길을 돌아와 이제야 알았어
遠い道を戻ってきて 今になって分かったんだ
ネガ    チャトン  ク   サラミ        ナイェ   ギョテ    パロ    ノヨダヌン       ゴル
내가 찾던 그 사람이 나의 곁에 바로 너였다는 걸
僕が捜していた その人が 僕のそばにいる君だったこと
トゥ  ボン タシ     ウリ     クロジ       マルジャ
두 번 다시 우리 그러지 말자
二度と僕たち そうしないようにしよう
サランハヌン     マンクム  ソロ     アパヤ          ハヌン   ゴ
사랑하는 만큼 서로 아파애야 하는 거
愛するほど お互いつらくならないで
イジェプト       ウリ     クロゲ       ハジャ
이제부터 우리 그렇게 하자
今から僕たち そうしよう
ソロガ      ヒムギョプゲ ジャブン ソン ヨンウォニ   ノジ    マルジャ
서로가 힘겹게 잡은 손 영원히 놓지 말자
お互いがかろうじてつかんだ手 永遠に離すのをやめよう
ノワ     ネゲ     ナマイヌン       モドゥン シガヌル
너와 내게 남아있는 모든 시간을
君と僕に残っている 全ての時間を
ナヌン    ナムギムオプシ ウリル  ウィヘ    スゴ     シポ
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
僕は残らず 僕たちのために使いたい
ウリ     オンジェンガ ヌン ガムヌン マジマクカジ
우리 언잰가 눈 감는 마지막까지
僕たちがいつか 目を閉じる最後まで
パロ    チグムチョロム   ナヌン   ノル      サランハルゴヤ
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
今みたいに 僕は君を愛するよ
トゥ  ボン タシ     ウリ     クロジ       マルジャ
두 번 다시 우리 그러지 말자
二度と僕たち そうしないようにしよう
サランハヌン     マンクム  ソロ     モロジョヤ       ハヌン   ゴ  
사랑하는 만큼 서로 멀어져야 하는 거
愛するほど お互い遠ざからないで
イジェプト       ウリ     クロゲ       ハジャ
이제부터 우리 그렇게 하자
今から僕たち そうしよう
ソロガ      ヒムギョプゲ ジャブン ソン ヨンウォニ   ノジ    マルジャ
서로가 힘겹게 잡은 손 영원히 놓지 말자
お互いがかろうじてつかんだ手 永遠に離すのをやめよう
ノワ     ネゲ     ナマイヌン       モドゥン シガヌル
너와 내게 남아있는 모든 시간을
君と僕に残っている 全ての時間を
ナヌン    ナムギムオプシ ウリル  ウィヘ    スゴ     シポ
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
僕は残らず 僕たちのために使いたい
ウリ     オンジェンガ ヌン ガムヌン マジマクカジ
우리 언잰가 눈 감는 마지막까지
僕たちがいつか 目を閉じる最後まで
パロ    チグムチョロム   ナヌン   ノル      サランハルゴヤ
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
今みたいに 僕は君を愛するよ
ノワ      ナ   マジュボギガ     ウェ  イロケ       モルゴ   オリョウォスルカ
너와 나 마주보기가 왜 이렇게 멀고 어려웠을까
君と僕が向いあうのが どうしてこんなに遠くて難しかったのだろうか
イジェン  ウリ    サラン    ハナマヌロ          セサン    モドゥン ゲ  タ    タルラジル  ゴヤ
이젠 우리 사랑 하나만으로 세상 모든 게 다 달라질 거야
もう僕たちの愛 ひとつだけで 世界中が全て変わるんだ
ノワ     ネゲ     ナマイヌン       モドゥン  シガヌル
너와 내게 남아있는 모든 시간을
君と僕に残っている 全ての時間を
ナヌン   ナムギオプシ   ウリル    ウィヘ   スゴ     シポ
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어
僕は残らず 僕たちのために使いたい
ウリ     オンジェンガ ヌン ガムヌン マジマクカジ
우리 언잰가 눈 감는 마지막까지
僕たちがいつか 目を閉じる最後まで
パロ    チグムチョロム   ナヌン   ノル      サランハルゴヤ
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야
今みたいに 僕は君を愛するよ
ヨンウォニ    ナヌン   ノマン    サランハルゴヤ
영원히 나는 너만 사랑할거야
永遠に僕は 君だけを愛するよ
引用:https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444294925.html

 ドキドキドキ / キム・ミンスン

アチメ        ヌンウル トゥミョン ジェイル モンジョ センガギナ
아침에 눈을 뜨면 제일 먼저 생각이나
朝 目覚めると 一番先に思い出すんだ
センガギナ     ニ   オルグリ     センガギナ
생각이나 네 얼굴이 생각이나
思い出すんだ 君の顔が浮かぶんだ
コウルル     パラボニ       チョンマル チョンマル モセンギョネ
거울을 바라보니 정말 정말 못생겼네
鏡を見ると 本当に 本当に ぶさいくなんだ
モセンギョソ     ノル  カギエン    モセンギョソ
못생겼어 널 갖기엔 못생겼어
ぶさいくだよ 君を所有するには ぶさいくだった
クンクンクン  デヌン   カスミ        マレ    イ    ソリル    トゥロバ     サルミョシ  
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어뵈 살며시
ドキドキドキ 胸に触れるといってるんだ この音を聞いてみて そっと 

ラララ라라라

lalala

 

モジン   ウマク   ガタ    ト    アルムダウォ
멋진 음악 같아 더 아름다워
素敵な音楽みたいだ もっと美しく
One Tow Three Fore
ノム     マヌンゴル   チョ  ハヌル   タンマンクム  サランヘ     ラララ
너무 많은걸 저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
とてもたくさん あの空ぐらい愛してる lalala
イジェン マレボルケ      ネガ    ノル  ジキョジュルケ
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
もう言ってみるよ 僕が君を守るから
タルタルハン  ソムサタンイ     ニ   マムチョロム  クルム  ガタ
달달한 솜사탕이 네 맘처럼 구름 같아
甘いわたあめが 君の気持ちみたいで 雲みたいだ
クルム   ガタ    ニ   マムチョロム   クルム   ガタ
구름 같아 네 맘처럼 구름 같아
雲みたいだ 君の気持ちみたいで 雲みたいだ
ネ   カスミ   ウェチョゲヌン    ハル     ジョンイル ニガ  イソ
내 가슴 왼쪽에는 하루 종일 네가 있어
僕の左胸には 1日中 君がいるんだ
ニガ    イソ      ジャム ジャル テド ニガ  イソ      ウォ
네가 있어 잡 잘 때도 네가 있어 워
君がいるんだ 眠っている時も 君がいるんだ  wow
クンクンクン  デヌン   カスミ        マレ    イ    ソリル    トゥロバ     サルミョシ  
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어뵈 살며시
ドキドキドキ 胸に触れるといってるんだ この音を聞いてみて そっと 

ラララ라라라

lalala
モジン   ウマク   ガタ    ト    アルムダウォ
멋진 음악 같아 더 아름다워
素敵な音楽みたいだ もっと美しく
One Tow Three Fore
ノム     マヌンゴル   チョ  ハヌル   タンマンクム  サランヘ     ラララ
너무 많은걸 저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
とてもたくさん あの空ぐらい愛してる lalala
イジェン マレボルケ      ネガ    ノル  ジキョジュルケ
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
もう言ってみるよ 僕が君を守るから
ネガ     コ   アナジュルケ    ピョンセンウル タ バチョソ
내가 꼭 안아줄게 평생을 다 바쳐서
僕がぎゅっと抱きしめてあげる 一生をかけて
ノマヌル      サランハルケ    ウォ
너만을 사랑할게 워
君だけを愛するよ wow
クンクンクン  デヌン   カスミ        マレ    イ    ソリル    トゥロバ     サルミョシ  
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어뵈 살며시

ドキドキドキ 胸に触れるといってるんだ この音を聞いてみて そっと

ラララ라라라

lalala
イジェン マレボルケ      ネガ    ノル  ジキョジュルケ
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
もう言ってみるよ 僕が君を守るから
ウンン          ピョンセン ノル サランハル  ケ
음 음 음 평생 널 사랑할 게
Umm 一生 君を愛してる
引用:https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444288213.html

 気づいてないみたい / ソユ・Brother SU

ネ ギョテ ニガ アニン タルン  サラミ  ハンサン ナル パラボヌンデ
내 곁에 니가 아닌 다른 사람이 항상 날 바라보는데
僕のそばで 君ではない 別の誰かが いつも僕を見つめているけど
ニ   マルトゥ  ニ   モスブ   ナソルジ    アナ    ネガ     キダリン     サラム
니 말투 니 모습 낯설지 않아 내가 기다린 사람
君の話し方 君の姿に慣れなくて 僕が待つ人
オチョミョン   ナ   ナン  サランウル  モルラソ     オトン    マルド  モ   テソナバ
어쩌면 나 난 사랑을 몰라서 어떤 말도 못 했었나봐
もしかしたら 僕が愛を知らずに どんな言葉も言えなかったみたいだ
ハンサン  ギョテ  イソヌンデ       ヌル  パラボゴ      イヌンデ
항상 곁에 있었는데 늘 바라보고 있는데
いつもそばにいたのに いつも見つめていたのに
ノヌン    アジクド    モルナバ
너는 아직도 모르나봐
あなたはまだ知らないみたい
チョグム ト   タガガミョン      ナル アラジュルカ    チョグム ト    キダリョボルカ
조금 더 다가가면 날 알아줄까 조금 더 기다려볼까
もう少し近づいたら私に気づくかな もう少し待ってみようかな
ナ   ホンジャ ノ   モルレ   シジャカン   サラン   イジェ   カチ     ヘボルカ
나 혼자 너 몰래 시작한 사랑 이제 같이 해볼까
私1人でこっそり始めた愛を もう一緒にしてみる
オチョミョン   ナ   ナン  ノ  パケ     モルラソ     タルン   サラン   ハル  ス   オプナバ
어쩌면 나 난 너 밖에 몰라서 다른 사랑 할 수 없나봐
もしかしたら私はあなたしか知らなくて 愛することができないみたい
ジャク   ネ   マミ     イサンヘ      ヌル キダリゴ        イヌンデ
자꾸 내 맘이 이상해 늘 기다리고 있는데
時々 私の心が変で いつも待っているけど
ノヌン    アジクド    ネ   マムル  モルナバ
너는 아직도 내 맘을 모르나봐
あなたはまだ私の気持ちを知らないみたい
ニガ    オプソ   ハル ス   オプソトン   ク   マル  サランイラヌン       ク   マル
니가 없어 할 수 없었던 그 말 사랑이라는 그 말
君がいないと言えなかった その子おt場 愛してるという その言葉
ノマン    ボミョン  ハゴ   シプン   マル  ソジュンハン サラム
너만 보면 하고 싶은 말 소중한 사람
君だけを見ると 言いたい言葉 大切な人
モルナバ       ノ     バケ    モルナバ       サランハル   ス   パケ     オプナバ
모르나봐 너 밖에 모르나봐 사랑할 수 밖에 없나봐
知らないみたい 君の他に知らないんだ 愛さなければいけないみたいだ
ナル     プルヌン    モクソリ      ノル  プルヌン    モクソリ
나를 부르는 목소리 널 부르는 목소리
私を呼ぶ声 君を呼ぶ声
ナル     パラヌン     ニ   ヌンピ   ノル パラボヌン     ヌンピ
나를 바라는 니 눈빛 널 바라보는 눈빛
私を見つめるあなたの眼差し 君を見つめる眼差し
ノド     ナル     サランハナバ        ナ   パケ    モルナバ
너도 나를 사랑하나봐 나 밖에 모르나봐
あなたも私を愛してるみたい 僕の他に知らないみたいだ
引用:https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444292468.html

 時々 / Zia

ヌヌル   カリョド      タ   ボイル  マンクム  クデ    モスビ       ヌキョジヌンデ
눈을 가려도 다 보일 만큼 그대 모습이 느껴지는데
目を閉じても全部見えるほど あなたの姿を感じられるけど
ポゴ    シプタン マリ     カスメ        ノムチヌンデ    ナン  アム    マルド   モタジョ
보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데 난 아무 말도 못하죠
会いたいという言葉が 胸にあふれるのに 私は何も言えないの
クデ    マウミ        ネ   マウムボダ      ハンチャムル ディエ   コゴ    イソソ
그대 마음이 내 마음보다 한참을 뒤에 걷고 있어서
あなたの気持ちが 私の気持ちよりずっと後に歩いていて
ヨジョニ     モルジョ     クデヌン     モルジョ   
여전히 모르죠 그대는 모르죠

相変わらず知らないでしょ あなたは知らないでしょ

ハンサン  ギョテ  イヌン   ネ    サランウル항상 곁에 있는 내 사랑을

いつもそばにある私の愛を
カクム   ネ   センガケド      カクム    ナル    クリョド
가끔 내 생각해도 가끔 나를 그려도
たまに私を思っても たまに私を恋しがっても
カクム   ウソ      ジュォド ケンチャナヨ
가끔 웃어 줘도 괜찮아요
たまに笑ってくれても平気よ
クリウン     イ    マウムジョチャ   サランイン   ゴマン   ガタソ
그리운 이 마음조차 사랑인 것만 같아서
恋しいこの気持ちさえ 愛みたいで
クデル   ノジ    モテヨ
그댈 놓지 못해요
あなたを放すことができないの
オルニ       ドェオ   モムチュン キチョロム   サランド    クロル   ゴラ     ミドジョ
어른이 되어 멈춘 키처럼 사랑도 그럴 거라 믿었죠
大人になって止まってしまった背のように 愛もそうなんだと信じるわ
ハルガ      タルゲ       クデガ     モルゲ      メイル    コジョ   ガヌン  サランイラ
하루가 다르게 그대가 모르게 매일 커져 가는 사랑이라
日ごとに 知らずにあなたが 毎日 大きくなっていく 愛だから
カクム   ネ   センガケド      カクム    ナル    クリョド
가끔 내 생각해도 가끔 나를 그려도
たまに私を思っても たまに私を恋しがっても
カクム   ウソ      ジュォド ケンチャナヨ
가끔 웃어 줘도 괜찮아요
たまに笑ってくれても平気よ
クリウン     イ    マウムジョチャ   サランイン   ゴマン   ガタソ
그리운 이 마음조차 사랑인 것만 같아서
恋しいこの気持ちさえ 愛みたいで
クデル   ノジ    モテヨ
그댈 놓지 못해요
あなたを放すことができないの
ナ   イロケラド           モンバルチェソ       クデル      ボミョンソ   ハルル       サラヨ
나 이렇게라도 먼발치에서 그대를 보면서 하루를 살아요
こんなにも少し離れた場所で あなたを見ながら 1日を生きるわ
クデ     アルゴ  イナヨ       ネガ     マレソナヨ
그대 알고 있나요 내가 말했었나요
あなたは知っているの 私が言ったの
ハンサン ネ   マメ      サヌン   ハン サラム
항상 내 맘에 사는 한 사람
いつも私の心に住む人
オヌルン     ナル     モ   バド    ネイルン     ボゲ   ドェルカ  バ
오늘은 나를 못 봐도 내일은 보게 될까 봐
今日は私を見なくても 明日は見てくれるかと思って
クデル   ノジ    モテヨ
그댈 놓지 못해요
あなたを放すことができないの
引用:https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444289674.html

 もう一歩 / キヒョン(モンスターX)

ハン  ゴルム  ノエゲ      タガガルケ     イロケ        ノマヌル     パラボルケ
한 걸음 너에게 다가갈게 이렇게 너만을 바라볼게
一歩 君に近づくから こうして君だけを見つめるから
ホクシ   ネ   モドゥン ゴル イルヌンデド    フヘハジ         アヌルケ
혹시 내 모든 걸 잃는데도 후회하지 않을게
もしも僕の全てを失っても 後悔しないから
サランヘ     ノエゲ      イ    マルバケ    ヘジュゴ    シプン  マル  オプヌンデ
사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데
愛してる 君にこの言葉しか 言いたくないけど
ノヌン    アジクド    イロン    ナル モルヌンデ
너는 아직도 이런 날 모르는데
君はまだ こんな僕を知らないけど
オンジェブトンジ    ナド     チョンマル ジャル モルゲソ
언제부턴지 나도 정말 잘 모르겠어
いつからか僕も 本当に分からないんだ
アムド       ネゲ    マレジュジヌン      アナソ
아무도 내게 말해주지는 않았어
誰も僕に言ってくれなかった
チョグム モルリソ     ノル  パラボゴ       ハンバル ディエソ    ノル アナジュゴ
조금 멀리서 널 바라보고 한발 뒤에서 널 안아주고
少し遠くから君を見つめて 一歩後ろから君を抱きしめて
イユド      オプシ    キダリンン      ゲ   ノル     サランハナ      バ
이유도 없이 기다리는 게 너를 사랑하나 봐
理由もなく待つ 君を愛してるみたいだ
ハン  ゴルム  ノエゲ      タガガルケ     イロケ        ノマヌル     パラボルケ
한 걸음 너에게 다가갈게 이렇게 너만을 바라볼게
一歩 君に近づくから こうして君だけを見つめるから
ホクシ   ネ   モドゥン ゴル イルヌンデド    フヘハジ         アヌルケ
혹시 내 모든 걸 잃는데도 후회하지 않을게
もしも僕の全てを失っても 後悔しないから
サランヘ     ノエゲ      イ    マルバケ    ヘジュゴ    シプン  マル  オプヌンデ
사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데
愛してる 君にこの言葉しか 言いたくないけど
ノヌン    アジクド    イロン    ナル モルヌンデ
너는 아직도 이런 날 모르는데
君はまだ こんな僕を知らないけど
ネガ    キダリン     サラム   ノラン    ゴル イジェ  アラソ       ジョム ヌジョジマン
내가 기다린 사람 너란 걸 이제 알았어 좀 늦었지만
僕が待っている人が君だっていうこと もう分かったんだ 少し遅れたけど
モルラトン    シガン  ドェドルリョジュルケ ノル     サランハニカ
몰랐던 시간 되돌려줄게 너를 사랑하니까
知らなかった時間を戻してあげる 君を愛してるから
ハン  ゴルム  ノエゲ      タガガルケ     イロケ        ノマヌル     パラボルケ
한 걸음 너에게 다가갈게 이렇게 너만을 바라볼게
一歩 君に近づくから こうして君だけを見つめるから
ホクシ   ネ   モドゥン ゴル イルヌンデド    フヘハジ    アヌルケ
혹시 내 모든 걸 잃는데도 후회하지 않을게
もしも僕の全てを失っても 後悔しないから
サランヘ     ノエゲ      イ    マルバケ    ヘジュゴ    シプン  マル  オプヌンデ
사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데
愛してる 君にこの言葉しか 言いたくないけど
ノヌン    アジクド    イロン    ナル モルヌンデ
너는 아직도 이런 날 모르는데
君はまだ こんな僕を知らないけど
サランイェ    イユラヌン       ゴン ウォンレ オプヌン ゴル
사랑의 이유라는 건 원래 없는 걸
愛に理由というものは 初めからないんだ
タシ     ネゲ     ムロバド       オジク   ノ   プニヤ
다시 내게 물어봐도 오직 너 뿐이야
もう一度 僕に聞いてみても ただ君だけだよ
ハン  ゴルウム ネゲ  タガワジュルレ       ハンボン ト  ナル     パラバジュルレ
한 걸음 내게 다가와줄래 한번 더 나를 봐라봐줄래
一歩 僕に近づいて もう一度 僕を見て
ネガ    ネ   モドゥン  ゴル ジュル ス イゲ   ニ   マウム   ヨロジュルレ
내가 내 모든 걸 줄 수 있게 니 마음 열어줄래
僕の全てをあげられるように 君の心を開いて
サランヘ     ノエゲ      イ    マルバケ    ヘジュゴ    シプン  マル  オプヌンデ
사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데
愛してる 君にこの言葉しか 言いたくないけど
ノヌン    アジクド    イロン    ナル モルヌンデ
너는 아직도 이런 날 모르는데
君はまだ こんな僕を知らないけど
引用:https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444291065.html

 君だけだ / シウォン

クジョ   チングヨソトン        ニガ    オヌセ       タルラジョ   ボヨ   
그저 친구였었던 니가 어느새 달라져 보여 

ただの友達だった君が いつの間にか変わって見えて 

イロン    ゲ   サランイン   ゴ   ガタ
이런 게 사랑인 것 같아
こんな愛があるみたいだ
ネゲン  チョウム  ガトゥン  イ  ヌキム    チョシムスロプゲ   マレソ
내겐 처음 같은 이 느낌 조심스럽게 말했었어
俺には初めてのような この感じ 慎重に言ったんだ
ノム      ヌジョトン   ナイェ    ソトゥルン    コベクドゥリ     ジャクマン   ノル    モロジゲヘ
너무 늦었던 나의 서투른 고백들이 자꾸만 너를 멀어지기해
とても遅くなった俺のぎこちない告白が どんどん君を遠くして
ナポダ      ト   サランハヌン     ノラソ
나보다 더 사랑하는 너라서
自分より愛する君だから
ナン ノ    プニヤ      クレ      ナン  ノ  プニヤ
난 너 뿐이야 그래 난 너 뿐이야
俺は君だけなんだ そうだ 俺は君だけだ
ヌンムル ナドロク     ホジョンヘ   マメ     ネガ    オプダゴ    ヘド
눈물 나도록 허전해 맘에 내가 없다고 해도
涙が出るように何となく寂しくて 気持ちが俺にないと言っても
クレド       ナル ハン ボンチュム
그래도 날 한 번쯤
それでも俺を一度くらい
ナン  ノ   プニヤ      クレ      ナン ノ    プニヤ
난 너 뿐이야 그래 난 너 뿐이야
俺は君だけなんだ そうだ 俺は君だけだ
ホタルハドロク       ヨジョンヘ   オンジェンガ ネゲ    オル  ス  イゲ
허탈하도록 여전해 언젠가 내게 올 수 있게
虚しくなるまで 相変わらず いつか俺の所にこれるように
ニガ     パラボトンン    イゴセ      イデロ
네가 바라보던 이곳에 이대로
君がみていたこの場所に このまま
ナン ノ    プニヤ      クレ     ナン  ノ   プニヤ
난 너 뿐이야 그래 난 너 뿐이야
俺は君だけなんだ そうだ 俺は君だけだ
ヌンムル ナドロク    ホジョンヘ
눈물 나도록 허전해
涙が出るように何となく寂しくて
ピョナン ゴン ハナド       オプヌンデ ノマン   オプスル  プニンデ
변한 건 하나도 없는데 너만 없을 뿐인데
変わったものは ひとつもないのに 君がいないだけなんだ
ナン  ノ   プニヤ      クレ      ナン ノ    プニヤ
난 너 뿐이야 그래 난 너 뿐이야
俺は君だけなんだ そうだ 俺は君だけだ
ホタルハドロク       ヨジョンヘ   オンジェンガ ネゲ    オル  ス  イゲ
허탈하도록 여전해 언젠가 내게 올 수 있게
虚しくなるまで 相変わらず いつか俺の所にこれるように
チグムチョロム   キダリルケ
지금처럼 기다릴게
今みたいに 待つよ
引用:https://ameblo.jp/estvxqhachi/entry-12444293681.html

韓国ドラマ「彼女はキレイだった」OST曲の感想

『彼女はキレイだった』OST・歌詞(和訳)をご紹介!主題歌・挿入歌・MV動画付き!

ドラマのシーンに絶妙なタイミングで流れ込むOST曲はどれも好評のようでした!

切ないようなときめくようなラブストーリーにぴったりの楽曲たちで、繰り返し聞いている方も少なくない様子。

MONSTA Xのキヒョンが参加していることに驚いている方もいらっしゃるようでした。

劇中のシーンを引き立てる楽曲ばかりで、良い感想がとても多かったです!

『彼女はキレイだった』OST・歌詞(和訳)をご紹介!主題歌・挿入歌・MV動画付き!まとめ

『彼女はキレイだった』OST・歌詞(和訳)をご紹介!主題歌・挿入歌・MV動画付き!

韓国ドラマ「彼女はキレイだった」OSTの感想や歌詞和訳とともに、視聴者の感想などをまとめてきましたが、いかがでしたでしょうか。

「彼女はキレイだった」のOSTでは、キャストとして参加しているパク・ソジュンやチェ・シウォンが歌う楽曲が収録されていることが特徴です。

楽曲自体の魅力はもちろん、二人のファンにとっても嬉しい内容となっています!

「彼女はキレイだった」のOSTでは、軽やかな曲からバラードまで、ラブストーリーにピッタリの素敵な曲がとても多いです。

聴くだけで自然とドラマの感動が蘇ってきたり、ドラマに浸ったりすることができるのは、OSTならではの大きな魅力ですよね。

ドラマを視聴した方は、ぜひOSTに収録された音楽にも注目してみてくださいね!

【韓国ドラマ】ファン歴『16年』オススメの視聴方法とは?

 

韓国ドラマを見るには『U-NEXT』がオススメできます。

 

♡オススメの理由♡

  • 韓国ドラマの作品数がダントツに多い
  • 独占配信も多く、U-NEXTでしか見れない韓国ドラマも

 ※『太陽の末裔』『あなたが眠っている間に』『麗<レイ>』『力の強い女 ト・ボンスン』『キム秘書はいったい、なぜ?』などなど、U-NEXTでしか配信されていません。

  • レンタル・CSよりも、安く・楽チン
  • 最新『韓国ドラマ』の配信が速い
  • 地上波・BSで放送中の作品も見れる
  • K-POP・ドラマ・映画・漫画・雑誌も見れる

など

韓国ドラマを見るなら、U-NEXTをお試し下さい。

 

U-NEXTは「31日間」という長い『無料・お試し期間』があります。

無料登録は「2ステップ」、解約方法も簡単で無料です。

 
>>U-NEXT【31日間・無料視聴】お試しはコチラ♡

※『U-NEXT』の登録は簡単(2ステップ)♪いつでも「無料」解約できます♪

本ページの情報は2020年10月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。

関連記事

『恋はチーズ・イン・ザ・トラップ』OST・歌詞(和訳)をご紹介!主題歌・挿入歌・MV動画付き!

『恋はチーズ・イン・ザ・トラップ』OST・歌詞(和訳)をご紹介!主題歌・挿入歌・...

【恋はドロップキック!】Netflix・Hulu・dTV・Amazonプライム 配信は?調べてみた♡

【恋はドロップキック!】Netflix・Hulu・dTV・Amazonプライム ...

【悪い刑事】Netflix・Hulu・dTV・Amazonプライム 配信は?調べてみた♡

【悪い刑事】Netflix・Hulu・dTV・Amazonプライム 配信は?調べ...

キムユジョン トンイ

キム・ユジョン『トンイ』の子役時代について調べてみた♡

【輝ける彼女】Netflix・Hulu・dTV・Amazonプライム 配信は?調べてみた♡

【輝ける彼女】Netflix・Hulu・dTV・Amazonプライム 配信は?調...

【福寿草】Netflix・Hulu・dTV・Amazonプライム 配信は?調べてみた♡

【福寿草】韓国ドラマ Netflix・Hulu・dTV・Amazonプライム 配...